Inicio » Introducción

Bienvenido al universo de

la Divina Comedia

Un espacio para descubrir, comprender y recorrer la gran obra de Dante Alighieri

Divider01

Mucho más que una página sobre Dante

Esta web nace con el propósito de acercar la Divina Comedia al lector contemporáneo mediante una experiencia de lectura clara, rigurosa y visualmente atractiva. En ella encontrarás los cien cantos del poema acompañados de ilustraciones, vídeos, claves de lectura, propuestas de reflexión, personajes, símbolos, fuentes comentadas y otros recursos concebidos para facilitar su comprensión. El proyecto se completa con una recreación narrativa elaborada a partir del texto original italiano y el estudio minucioso de setecientos años de tradición interpretativa. Súmate a una comunidad de lectores que continúan explorando la obra de Dante desde perspectivas muy diversas.

Dos maneras de recorrer la Divina Comedia

El viaje admite dos itinerarios, según el momento en que te encuentres. Ninguno sustituye al otro y ninguno sustituye al poema: los dos existen para acompañar tu lectura, no para reemplazarla.
Presentado en dos tarjetas a todo el ancho, una junto a otra.
1

Hoy, con tu traducción

Elige la traducción que prefieras y lee un canto. Después, entra en su página en esta web.

Encontrarás allí un vídeo breve y las ilustraciones, que devuelven a la escena su atmósfera; un resumen que ordena lo que acabas de leer; las claves simbólicas, que revelan lo que el poema esconde bajo la superficie del relato; unas preguntas para el camino, pensadas para que el canto siga trabajando en ti cuando cierres el libro; y las fuentes, para quien quiera ir más lejos.

Lee primero, consulta después. La web no adelanta lo que Dante quiere que descubras por ti mismo.

VER TRADUCCIONES RECOMENDADAS

2

Desde abril de 2027, con la recreación narrativa

Podrás recorrer los cien cantos como un relato continuo, sin notas ni interrupciones, y regresar luego a la web para descubrir lo que sostiene cada escena.

Quien sienta curiosidad por el modo en que se ha compuesto ese relato encontrará, además, el primer canto del Infierno comentado, donde puede distinguirse qué procede del poema original y qué se ha desarrollado narrativamente.

DESCUBRIR EL LIBRO

Elijas el itinerario que elijas, el consejo es el mismo: avanza despacio. Un canto no se agota en una lectura, y la prisa es el único modo seguro de perderse lo que Dante tenía que decirte.

Solo necesitas cuatro cosas

Una traducción de la Divina Comedia

O, cuando esté disponible,
la recreación narrativa.

icon

Un canto cada vez

No es necesario avanzar deprisa. Cada episodio constituye una unidad completa.

icon1

Curiosidad

La obra puede recorrerse sin
conocimientos previos.

icon2

Tiempo para detenerse

Las imágenes, los vídeos y las claves están pensados para favorecer una lectura pausada y contemplativa.

Tres maneras de comenzar el viaje

image 143
Si es tu primera lectura

Comienza por la página dedicada a Dante y continúa después con el primer canto del Infierno. Encontrarás las claves necesarias para adentrarte en el poema sin conocimientos previos.

Si ya conoces la obra

Accede directamente al reino o al canto que desees revisar y utiliza las ilustraciones, los vídeos, las claves simbólicas y las fuentes para profundizar en su significado.

image 147
Si deseas estudiar la Divina Comedia
Explora las traducciones recomendadas, las fuentes utilizadas, la bibliografía comentada y los cursos que acompañan al proyecto.

¿Qué traducción utilizar?

La web puede utilizarse con cualquier buena traducción de la Divina Comedia. No existe una única versión ideal: cada traducción resuelve de forma distinta los desafíos del poema y ofrece matices propios. En la sección Fuentes encontrarás una selección comentada de traducciones españolas e inglesas, acompañadas de orientaciones que te ayudarán a elegir la más adecuada según tu experiencia e intereses. La recreación narrativa de este proyecto ha sido elaborada dialogando con todas ellas y con el texto original italiano.
Time

Una invitación a leer despacio

La Divina Comedia no es un libro para consumir con rapidez. Cada canto encierra imágenes, símbolos y preguntas que revelan nuevos significados en cada relectura. Esta web ha sido concebida para favorecer ese ritmo de lectura, ofreciendo únicamente aquellos recursos que ayudan a comprender mejor el pensamiento de Dante sin sustituir nunca la experiencia del encuentro directo con el poema. El objetivo no es explicar cada verso, sino crear las condiciones para que el lector descubra por sí mismo la riqueza de una obra que continúa interpelándonos más de siete siglos después de su composición.

Esta web en un minuto

Conoce a Dante

Conoce a Dante

Elige una traducción

Recorre los tres reinos

Recorre los tres reinos

Recorre los tres reinos

Lee cada canto

Profundiza con las ilustracionesa

Profundiza con las ilustraciones, vídeos y fuentes

Comparte el viaje con otros lectores

Comparte el viaje con otros lectores

Comienza el viaje

Divider01
Todo viaje comienza con un primer paso. El de Dante empieza en una selva oscura; el tuyo puede comenzar hoy. Avanza canto a canto, sin prisa, permitiendo que las imágenes, los personajes y las preguntas del poema vayan revelando poco a poco su sentido. La web está concebida para acompañarte durante todo ese recorrido.